Talk To Myself	Mluvím sám se sebou
Alone, I'm searching for devotion, in the faded melody	Sám, hledám oddanost ve vybledlé melodii
My soul is trying to cross an ocean, down on bended knee	Má duše se snaží přeplout oceán, dole na ohnutém koleni
Lock up my condense and rhyme, don't know what I'm trying to say	Zamknu si moje kondenze a rýmy, nevím co se snažím říct
My heart all the time was stolen, by bad poetry	Mé srdce bylo celou dobu ukradené, špatnou poezií

Some nights I talk to myself,	Některé noci, mluvím sám se sebou,
I said the words that I could say to no one else	řekl jsem slova, které bych neřekl nikomu jinému
And some nights I talk in my sleep,	A některé noci, mluvím ve svém spánku,
I said the words I never said when you were with me	řekl jsem slova, které jsem nikdy neřekl, když jsi byla se mnou
Some nights I talk to myself,	Některé noci, mluvím sám se sebou,
I said the words that I could say to no one else	řekl jsem slova, které bych neřekl nikomu jinému
And some nights I talk in my sleep,	A některé noci, mluvím ve svém spánku,
I said the words I never said when you were with me	řekl jsem slova, které jsem nikdy neřekl, když jsi byla se mnou

I'm gone, the nightmares cut me open, love's insanity	Jsem pryč, noční můry mě volně řezali, láska je šílenost
So long words are left unspoken, couldn't set them free	Tak dlouho jsou slova nechaná nevyřknuta, nedokázal jsem je osvobodit
Watch all the language run dry, thoughts go on holiday	Sleduji všechny ty jazyky vyschnout, myšlenky odešli na dovolenou
My heart, I'm left with a broken vocabulary	Mé srdce, jsem zanechán se zlomenou slovní zásobou

Some nights I talk to myself,	Některé noci, mluvím sám se sebou,
I said the words that I could say to no one else	řekl jsem slova, které bych neřekl nikomu jinému
And some nights I talk in my sleep,	A některé noci, mluvím ve svém spánku,
I said the words I never said when you were with me	řekl jsem slova, které jsem nikdy neřekl, když jsi byla se mnou
Some nights I talk to myself,	Některé noci, mluvím sám se sebou,
I said the words that I could say to no one else	řekl jsem slova, které bych neřekl nikomu jinému
And some nights I talk in my sleep,	A některé noci, mluvím ve svém spánku,
I said the words I never said when you were with me	řekl jsem slova, které jsem nikdy neřekl, když jsi byla se mnou

Some nights I talk to myself,	Některé noci, mluvím sám se sebou,
I said the words that I could say to no one else	řekl jsem slova, které bych neřekl nikomu jinému
And some nights I talk in my sleep,	A některé noci, mluvím ve svém spánku,
I said the words I never said when you were with me	řekl jsem slova, které jsem nikdy neřekl, když jsi byla se mnou

Text vložil: Maty (18.6.2019)	Překlad: Maty (18.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Avicii
	Addicted To You Maty
	Ain't A Thing Maty
	All You Need Is Love Maty
	Bad Reputation Maty
	Broken Arrows Frozty
	Can't Catch Me Maty
	City Lights Maty
	Dear Boy Maty
	Excuse Me Mr Sir Maty
	Fades Away Ellie
	For A Better Day Maty
	Freak Maty
	Friend Of Mine Maty
	Gonna Love Ya Maty
	Heart Upon My Sleeve Ellie
	Heaven Maty
	Hey Brother Maty
	Hold The Line Maty
	Hope There's Someone Maty
	Lay Me Down Maty
	Levels Maty
	Liar Liar Maty
	Lonely Together Maty
	Never Leave Me Maty
	Peace Of Mind Maty
	Pure Grinding Maty
	S.O.S. Ellie
	Shame On Me Maty
	So Much Better (Avicii Remix) Maty
	SOS Maty
	Sunset Jesus Maty
	Talk To Myself Maty
	Taste The Feeling Eli
	Ten More Days Maty
	The Days Maty
	The Nights Maty
	Tough Love Ellie
	Touch Me Maty
	Trouble Maty
	True Believer Maty
	Waiting For Love Maty
	Waiting for Love Ellie
	Wake Me Up Maty
	What Would I Change It To Maty
	Without You Ellie
	Without You Frozty
	You Be Love Maty
	You Make Me Maty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Avicii - Talk To Myself

Text písně v originále a český překlad

Talk To Myself

Mluvím sám se sebou

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)